Les Idées Fausses :
Notre cerveau est parasité, rempli
d'idées fausses, de préjugés, d'à-prioris
et de connaissances à moitié digérées.
En voici quelques exemples :
Adagio : L"'adagio d'Albinoni"
a été écrit non pas par Albinoni mais
par Remo Giazotto en 1945.
Aide-toi, le ciel t'aidera :
Jésus n'a jamais prononcé ces mots. C'est une citation d'Esope. Aix la chapelle : Aix le
chapelle est en Allemage, pas en France.
Année : Le premier
jour du XXIème siècle est le 1er janvier 2001
et non pas 2000.
Antépénultième
:. Ce mot ne signifie pas "avant-dernier mais
"avant-avant-dernier".
Atlas :
Le géant Atlas ne soutenait pas la terre mais la voute
céleste sur ses épaules.
Autruches :
Les autruches ne se cachent pas la tête dans le sable
lorsqu'elles ont peur.
Big Ben : Big Ben n'est pas
le nom de l'horloge de Westminster mais de sa cloche;
Biscotte : Les biscottes
contiennent plus de calories que le pain normal. Elles ont
juste moins d'eau.
Boeuf et âne : Nulle part dans la Bible il n'est dit qu'ils étaient présents dans la crêche de Jésus.
Bouclier de Brennus : Il
ne soit pas son nom à un chef gaulois mais au graveur
Charles Brennus.
Brioche : Marie-Antoinette
n'a jamais dit "Le peuple veut du pain, qu'on lui
donne de la brioche !"
Bromure : On n'a jamais mis
de bromure dans le vin des soldats pour calmer leurs ardeurs
sexuelles;
Brûlure : Il ne faut
pas mettre de corps gras dessus mais la désinfecter.
Calendes grecques : Les Calendes
n'étaient pas employées par les Grecs mais par
les Romains;
Cerveau : Il est faux de
croire que l'homme n'utilise que 10% des capacités
de son cerveau.
Cervical : "Cervical"
signifie "du cou" et non pas "du cerveau".
Césarienne : Le mot
"césarienne" ne vient pas du nom de césar
mais du latin "caedere" (="couper")
Chameau : Le chameau ne stocke
pas d'eau dans ses bosses mais de la graisse.
Charlemagne : Charlemagne
n'avait pas de "barbe fleurie" mais était
imberbe;
Charybde et Scylla : Ce n'était
pas deux écueils mais un écueil et un tourbillon.
Chauves-souris : Les chauves-souris
ne se prennent pas dans les cheveux des gens.
Chevaux : Les chevaux peuvent
dormir debouts .. mais ils peuvent aussi dormir couchés.
Choucroute : La choucroute
n'est pas une spécialité allemande mais alsacienne;
Cigarettes : On ne peut pas
avoir une voiture de mutilé contre 2000 paquets de
cigarettes vides. .
Clou : Un clou rouillé
n'est pas spécialement dangereux, la rouille n'étant
pas un vecteur d'infection.
Congestion : Seuls les Francais
croient qu'on peut en avoir une en se baignnat aprés
avoir mangé.
Cor de chasse : Les veneurs
ne sonnent pas du cor de chasse mais de la trompe de chasse.
Corioli : L'eau dans les
éviers se vide en tournant dans un sens aléatoire
:La force de Corioli est bien trop
faible pour lui donner un sens de rotation dans un hémisphère
et un sens inverse dans l'hémisphère
opposé.
Cornemuse : La cornemuse
n'a pas été inventée en Ecosse mais en
Perse;
Corps et biens : Dans cette
expression, "corps" ne désigne pas les passagers
mais le bateau.
Coucou suisse : Le coucou
n'est pas une spécialité suisse mais allemande
(de la Forêt noire)..
Coupes sombres : Pour un
bucheron, une coupe importante est dite "claire"
et non pas "sombre".
Crise de foie : Il n'existe
pas de maladie spécifique appelée "Crise
de foie". C'est un mythe francais.
Cuivre jaune : Le cuivre
jaune n'est pas du cuivre mais du laiton, un alliage
Douanier Rousseau : Ce célèbre
peinre.naïf était commis à l'octroi de
Paris et non pas douanier;
Dracula : Son nom était
Vlad Dracul (1431-1476). Il n'était pas vampire mais
voïvode de Valachie.
Drapeau européen :
Ses 12 étoiles ne représentaient pas les 12
pays membres de l'Europe.
Elémentaire mon cher Watson
: Dans aucun roman Sherlock Holmes ne prononce ces
mots.:
Epicure : Ce philosophe n'a
jamais proné la recherche des plaisirs mais au contraire
une vie simple.
Epinard : Les épinards
ne sont pas particulièrement riches en fer.
Et pourtant elle tourne :
Cette phrase n'a jamais été prononcée
par Galilée;
Fleur de lis : Cet emblème
royal représente en fait un iris stylisé.
Frankenstein : Frankeinstein
n'est pas le nom de la créature mais le nom de son
créateur.
Gâchette : On ne tire
pas au pistolet en appuyant sur la gâchette mais sur
la détente.
Galilée : Galilée
n'a jamais été condamné au bûcher
mais assigné à résidence.
Genèse : Dieu n'a pas créé le monde en 7 jours mais en 6 jours (le 7ème jour il s'est reposé).
Gheishas : Les gheishas sont
des hotesses, pas des prostituées.
Goal : Le gardien de but
n'est pas un "goal" mais un "goal-keeper".("Goal"
signifie "but").
Gorille : Le gorille n'est
pas un animal redoutable mais un être doux, paisible
et timide.
Grande muraille de Chine
: Elle n'est pas le "seul ouvrage humain visible à
l'oeil nu depuis l'espace".
Grenadine : La grenadine
ne contient pas du jus de grenade.
Grosse Bertha : Ce canon
allemand n'a pas été utilisé contre Paris
mais en Belgique (vers Liège).
Guenon : La guenon n'est
pas un singe femelle mais est une espèce de cercopithèques.
Gui : Les druides le cueillaient
sur les chènes non car il y était fréquent
mais parcequ'il y était rare.
Guillaume Tell : Ce personnage
n'a pas existé en Suisse. Il est issu d'une légende
scandinave.
Guillotine : Le docteur Guillotin
ne l'a pas inventée. Il en a proné l'utilisation
pour cause humanitaire.
Gutenberg : Gutenberg n'a
pas inventé l'imprimerie mais les caractères
mobiles.
Hindous : Ils sont les adeptes
de l'Hindouisme, pas les habitants de l'Inde (appelés
"indiens").
Homéopathie : L'homéopathie
est une "science" qui n'a jamais été
démontrée scientifiquement.
I.N.R.I : Nulle part il n'est
dit dans la Bible que cette inscription ait été
écrite au dessus de Jésus.
Ivraie : L'ivraie n'est pas
une mauvaise herbe, elle est ce qu'on appelle le "gazon
anglais".
Jésus : La Bible ne dit pas qu'il était fils unique puisqu'elle parle de ses frêres et soeurs.
Lait : Le lait n'est pas
un contrepoison.
Lorgnette : C'est par le
gros bout et non par le petit qu'on a une vue étriquée
des choses.
Lucifer : Nulle part il n'est écrit dans la Bible que Lucifer et Satan sont la même entité.
Lucrèce Borgia : Elle
n'a jamais été une empoisonneuse.
Lynx : Ce n'est pas le lynx
qui avait une vue exceptionnel mais Lyncée, le pilote
des Argonautes.
Malraux : Malraux aurait
dit : "Le XXI° siècle
sera religieux (ou spirituel) ou ne sera pas."
Interrogé sur cette phrase, il a
expliqué ceci : "On m’a
fait dire : 'Le XXI° siècle sera religieux ou ne
sera pas'. La prophétie est ridicule
; en revanche je pense que si l’humanité du siècle
prochain ne trouve nulle part un type exemplaire
de l’homme, ça ira mal…Et les manifestations
(de mai 68) et autres ectoplasmes ne suffiront
pas à l’apporter."
Messages subliminaux : On
n'a jamais démontré qu'ils pouvaient permettre
de manipuler les gens.
Miniature : Ce terme ne désignait
pas une peinture minuscule mais une peinture au minium.
MLF : Le MLF n'a jamais fotmé
un mouvement unifié et organisé.
Montre : Faire tourner à
l'envers les aiguilles d'une montre n'en abime pas le mécanisme.
Napoléon : Il n'était pas si petit que ça; il mesurait 1,70 mètres..
Néon : Les vrais "néons"
émettent une lumière orange. Les tubes à
lumière blanche n'en sont pas.
Nirvâna : Le Nirvâna
n'est pas le paradis des Bouddhistes mais l'état où
sont dépassés les désirs.
On n'attrape pas les mouches avec
du vinaigre : Pourtant le vinaigre atrire les mouches.
Orgues : Le mot "orgue"
ne devient féminin au pluriel que si on utilise un
style emphatique.
Orvet : L'orvet ne fait pas
partie des serpents.
Ouvrable : Ce mot ne désigne
pas un jour où on peut ouvrir les magazins mais où
on peut oeuvrer.
Pingouin : Le pingouin, contrairement
au manchot, est capable de voler.
Place rouge : Elle portait
ce nom bien avant le communisme; Krasnaïa signifiant
"belle" ou "rouge".
Pomme : Nulle part il n'est écrit dans la Bible que le fruit défendu d'Adam et Eve était une pomme.
Pores : Les pores de la peau
ne respirent pas.
Pouce : Pour épargner
un gladiateur, le pouce n'était pas tourné vers
le bas mais caché dans le poing
Psychanalyse : La psychanalyse
est une "science" qui n'a jamais été
démontrée scientifiquement.
Remède de bonne femme :
C'est en fait un remède de "bonne renommée"
("bona fama").
Rois-mages : Nulle part dans la Bible il n'est dit que les mages étaient des rois, ni qu'ils étaient trois.
Sabler : "Sabler le
champagne" ne vient pas de "Sabrer le champagne".
Sabler = "Avaler cul sec".
Sablés : Les sablés
ne sont pas faits de pate sablée, mas ils viennent
de Sablé sur Sarthe.
Saint-Bernard:
Les chiens Saints-Bernards n'ont jamais porté de tonnelet
d'alcool à leur cou.
Sanction : Le mot "sanction"
peut aussi bien désigner une punition qu'une récompense.
Semaine :
Le premier jours de la semaine est le Dimanche, pas le Lundi.
Serpent
: Nulle part il n'est écrit dans la Bible que le serpent qui a séduit Eve était Satan.
Serpent-minute
: Il doit son nom à sa petitesse et non pas
à son venin qui tuerait en une minute.
Sherlock Holmes : Il n'a jamais dit "Elémentaire mon cher Watson". Du moins pas dans les romans initiaux de Arthur Conan Doyle.
Somnambule :
On peut réveiller sans danger un somnambule au milieu
d'une crise.
Steak tartare
: Ce plat est inconnu des Tartares (il a été
inventé par Jules Verne).
Sucre :
Le sucre n'est pas nocif pour les yeux des chiens.
Tapage nocturne : Il n'est
pas autorisé une fois par mois dans les immeubles francais.
Tarzan : Il n'a jamais dit "Moi Tarzan, toi Jane". Du moins, pas dans le roman initial de E.R.Burroughs .
Taureau : Le taureau ne déteste
pas le rouge car il ne distingue pas les couleurs.
Téléphone rouge :
Le téléphone rouge était en fait un télex
... et il n'était pas rouge.
Tirailleurs sénégalais
: En fait ils étaient surtout recrutés en Haute
Volta et au Mali.
Tirer les marrons du feu : Dans
la fable, cela signifie se faire rouler et non pas l'inverse.
Toréador : On ne dit
pas "toreador" mais "torero".
Tournesol : Il est erronné
de croire qu'il tourne toute la journée pour suivre
le soleil.
Toussaint : La Toussain n'est
pas le jour des morts mais le jour de "tous les saints".
Trinité : Nulle part la trinité n'est enseignée dans la Bible (à part quelques insertions tardives).
Trou d'air : Un trou d'air
ne peut pas exister. Ce qui existe ce sont des "courants
rabattants".
Vatel : Il n'était
pas cuisinier de Louis XIV mais maître d'hotel chargé
de l'approvisionnement ..
Vin blanc : Il n'est pas
fabriqué avec du raisin blanc mais avec du raisin débarassé
de sa peau.
Violon : Les cordes de violon
ne sont pas faites en boyaux de chat.mais en boyaux de mouton.
World Wide Web : Le Web n'est
pas Internet. il n'est qu'une partie d'Internet.
|